تشهد الدورة السابعة والعشرون من معرض أبوظبي الدولي للكتاب التي تنطلق يوم 26 إبريل/نيسان الجاري فعاليات مكثفة للاحتفاء بالصين، ضيف شرف هذه الدورة، وذلك من خلال استضافة نخبة من المثقفين والكتاب الصينيين أبرزهم الروائي «ليوجين يون» أحد أهم الأصوات الأدبية في ما يعرف بجيل الرواد الذين لمعت أسماؤهم على الساحة الأدبية منذ بداية الثمانينات من القرن الماضي، و«تساو ونشيوان» عضو اتحاد الكُتاب الصينيين نائب رئيس اتحاد كُتاب بكين، و«شيو تسي تشين» نائب رئيس تحرير مجلة «الأدب الصيني»، و«ماي جيا» أحد أشهر الروائيين الصينيين المعاصرين.
ويتضمن البرنامج عدة ندوات: «الأدب الصيني على شاشات السينما» التي تستعرض نماذج لأعمال أدباء تحولت إلى أفلام سينمائية، أما ندوة «الأدب العربي بعيون صينية» فتطرح أسئلة، ما حجم المعرفة التي يمتلكها القارئ الصيني عن الأدب العربي؟ وما ملامح صورة الأدب العربي لدى الصينيين؟ من خلال نقاشات مع أدباء ومستشرقين من الصين هم تساو ون شيوان، ويو خوان، وشيو تسي تشين، وماي جيا، وليوجين يون.
وتستضيف ندوة «الصحافة الأدبية الصينية وأضواء على مجلة الأدب الصيني»، الكاتب شيو تسي تشين نائب رئيس تحرير مجلة «الأدب الصيني» التي تصدر بعدة لغات للحديث عن الصحافة الأدبية الصينية، فضلاً عن ندوات أخرى «ظاهرة المحرر الأدبي في صناعة النشر الصينية» و«رحلة الترجمة الأدبية بين الصينية والعربية»، و«العرب والصين بوصفهما آخر في الثقافة الغربية»، و«تبادل الترجمة والنشر بين الدول العربية والصين». 

الخليج