بالتزامن مع اليوبيل الذهبي لمعرض القاهرة صدر مؤخرًا عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر بالقاهرة كتاب " تعديلٌ طفيفٌ، وأخرى أطف" الشعري، للشاعر والكاتب اليمني هاني الصلوي في ثلاثمائة وثلاث عشر صفحة من القطع المتوسط، وخلال ستة وعشرين قصيدة انتظمت في ثمانية أبواب شعرية وردت على النحو: الحادثة بتعديلٍ طفيف / التعديل نفسه بحادثةٍ أطف، أجملُ من غراب إدجار آلان بـــو على الأقل، أنطح الغرماءَ فأجرح، مهما كان الماء عطشا، ذلك الغيورة، كتاب زكريا، عهد الأمير، الملاحق المعتمدة والصور والمحاضر والمحاذير.

ويعد هذا العمل الإصدار التاسع شعريًا لهاني الصلوي إلى جانب إصدارته الأخرى. المعلوم أن هاني الصلوي من الأسماء المهمة في الساحة الشعرية والإبداعية على المستوى العربي وغير العربي وصاحب رؤى وتنظيرات مميزة ومختلفة وله طريقته المختلفة في الكتابة والتي تميزه عن غيره وقراءته حسب كثير من دارسي شعره، وأماكن ارتياداته الفنية عادة ما تشير إلى نهج مغاير اختلفتَ أو اتفقت معه لكنك ستقول بثقة تامة أن هذا شعره وهذه فضاءاته بلا ريبة. وهو من الشعراء الذين يحتفون باللغة حتى وهم يهدمونها أو يقوِّضون أسسها، وتقويضه تقويض العارف المجدد بحسبِ أحد الدارسين.

يأتي (تعديل طفيف وأخرى أطف) بعد ديوان (لا كرامة لمستطيل.. ذلك الغيورة) الكتاب الذي أشعلَ جدلًا بعد صدوره في العام الماضي، وحرَّكَ نقاشات عدةً كان آخرها ما أثاره في التاسع من هذا الشهر في منتدى الشعر المصري الحديث من جدلٍ حول طبيعةِ الشعر واللغة، وما يجب أن يكون عليه النص وانقسم النقاد والمهتمون بين معارض لنهج الديوان جملةً واتهامهِ بالغرابة والإيغالِ في التجريب وبين مشجع لمثل هذا النهج ومبينٍ لأهميتهِ في الشعرية الحديثة.

أن تعديل طفيف من الدواوين ِ الإشكاليةِ في الشعرية الحديثة وصادر عن شاعر وكاتب إشكالي ومتمرد على كل المستويات والآفاق الشعرية والنصية والفكرية والفلسفية، إذا علمنا أن مثل هذا الدأب والاجتراح المغاير هو دأب الشاعر هاني الصلوي وجرأته حيث قدم من سنوات نظرية من رؤى ما يدعى في الغرب بما بعد ما بعد الحداثة دعاها بالحداثة ِ اللا متناهية الشبكية وهي نظرية استدعت نقاشات متعددة، وجلبت أطيافًا من الخصومِ والمؤيدين والمحاورينَ لهذه التجربةِ بمساحاتها.