المستشارة: مسيرة أنجيلا ميركل الملحمية صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الإنكليزي لكتاب "THE CHANCELLOR: The Remarkable Odyssey of ANGELA MERKEL" وجاءت النسخة العربية بعنوان "المُستشارة: مسيرة أنجيلا ميركل الملحمية" تأليف كاتي مارتون وتعريب ماجد حامد ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.

المستشارة: مسيرة أنجيلا ميركل الملحمية

السيرة الذاتية

بين دفّتي كتاب "المُستشارة" نقرأ السيرة الذاتية للمستشارة أنجيلا ميركل، سيرة تستعرض بالتفصيل صعودها الملحوظ وتألقها السياسي لتصبح أقوى امرأة في العالم. يجمع الكتاب بين سيرة ذاتية آسرة، وقصة إنسانية لشخصية ارتقت لتصبح زعيمة الغرب غير الرسمية، وهي التي نشأت في ألمانيا الشرقية التي يسيطر عليها الاتحاد السوفياتي

شرعت كاتبة السيرة الذاتية المشهورة كاتي مارتون في اختراق لغز أنجيلا ميركل لتطلعنا على مسيرتها حتى أصبحت ما هي عليه الان. ووجدت الإجابة في عبقرية ميركل السياسية التي أظهرت قدرة استثنائية في مجادلة خصومها بدل محادثتهم، وبراعة في التفاوض جعلتها تعقد الصفقات من دون أن تساوم على مبادئها، ودهاء جعلها تُقرّب خصومها السياسيين منها وتعيّنهم في حكوماتها وتتبنى سياساتهم وتجرّدهم من الشعارات التي يمكنهم أن يستخدموها ضدها. كما تمتّعت أنجيلا ميركل بالتواضع الذي أتاح للآخرين أن ينسبوا الفضل لأنفسهم في النجاحات التي عملوا معها على تحقيقها، وبالحكمة التي جعلتها تبقى بمنأى عن الفضائح.

إن قراءة كتاب "المستشارة" ضرورة لكل شخص يبحث عن نموذج يحتذي به في سعيه للوصول إلى السلطة والاحتفاظ بها والحكم بما تمليه المبادئ.

المصدر: البوابة