تصدرت قائمة الأكثر مبيعا للكتب الأجنبية، للدار المصرية اللبنانية، الرواية المترجمة «الأصل»، لـ"دان براون"، وذلك منذ صدورها عن الدار، بالتعاون مع الدار العربية للعلوم "ناشرون".

وتدور أحداث الرواية حول فكرة الحياة التي يمكن أن تنشأ باستخدام العلم، دون الحاجة إلى خالق، وهى فكرة بحث فيها مجموعة علماء فيزياء بارزين.

وتبدأ الأحداث عند روبرت لانجدون، أستاذ في علم الرموز والأيقونات الدينية بجامعة هارفارد، يصل إلى متحف جوجنهايم بلباو العصري لحضور إعلان كبير للكشف عن اكتشاف سيغير وجه العلم إلى الأبد، أعلن عنه "إدمون كيرش"، وهو ملياردير عمره 10 سنوات وعالم مستقبلي، وجعلت ابتكاراته الفائقة في مجال التكنولوجيا الفائقة والتنبؤات الجريئة له شخصية عالمية شهيرة.