رواية واحدة بعنوانين مختلفين.. قضية أمام اتحاد الناشرين المصريين

تقدمت دار يافى للنشر والتوزيع بشكوى رسمية لاتحاد الناشرين المصريين، برئاسة سعيد عبده، حول قيام إحدى دور النشر، ومؤلفة الرواية، بسبب نشر الأخيرة رواية تحت عنوان "الضريح"، التى تعاقدت عليها دار يافى، باسم مغاير وهو "الخلاص الأخير"، وبناء على ذلك حققت لجنة حماية حقوق الملكية الفكرية باتحاد الناشرين فى الأمر.

وبالفعل وبناء على الشكوى المقدمة من دار يافى طلبت لجنة الملكية الفكرية بإصدار قرار بعد الاستماع إلى دار النشر الأخرى المتسببة فى الضرر وتقديم المستندات المتوفرة لديهم، وقامت اللجنة بالاتصال بمؤلفة الكتاب المتنازع عليه وطلبت منها الحضور لتقديم أوجه دفاعها فأبدت موافقتها على الحضور وقبل الميعاد المحدد قامت بالاتصال برئيس اللجنة على هاتفه واعتذرت عن عدم الحضور، وذلك لعدم توفر المستندات لديها، وعلى ضوء ذلك وبعد فحص المستندات من دار يافى ودار النشر الأخرى، اتخذت اللجنة قرارها.

وجاء القرار بأحقية دار يافى للنشر فى الاستمرار فى نشر وتوزيع الرواية المعنونة باسم "الخلاص الأخير" والتى قامت دار أخرى  بإعادة نشرها باسم مغاير، حيث إن المدة القانونية للعقد الموقع بين المؤلفة نادية الإمام ودار يافى مدة 5 سنوات لم يمر منها سوى سنة واحدة.

كما قررت اللجنة عدم أحقية دار النشر التى نشرت الرواية تحت عنوان "الضريح" لأن المحتوى هو نفس محتوى رواية "الخلاص الأخير" بذات الشخصيات والتفاصيل، وبما أن الإقرار الذى قدم من المؤلفة فى حالة حدوث أى مشاكل قانونية للدار التى أعادت نشر المحتوى مرة أخرى من جراء طباعة رواية الضريح تتحملها المؤلفة منفردة، وهذا الإقرار مودع لدى اللجنة وقد قامت الدار بتقديمه كمستند، يكون الرجوع على المؤلفة بكافة التكاليف والتعويضات المناسبة عن ما سببته لدار الأخرى من أضرار مادية وأدبية، كما يحظر على الدار نشر أو توزيع رواية الضريح ورقيًا أو الكترونيًا وكافة وسائل النشر.

كما قررت لجنة الملكية الفكرية بتوجيه إنذار للمؤلفة أنها فى حالة عدم حل الأمر وديًا مع دار يافى خلال أسبوعين من تاريخ إصدار القرار سوف يضطر الاتحاد بتعميم اسمها ووضعها على القائمة السوداء ويمنع التعامل معها.

قرار لجنة الملكية الفكرية باتحاد الناشرين

المصدر: اليوم السابع