صدر حديثا عن مؤسسة بيت الحكمة للثقافة بالتعاون مع دار نشر كلمة التونسية كتاب “كيف أكون طفلا جيدا” تأليف كاتبة الأطفال الصينية الشهيرة هوانغ باي جيا، وترجمة عن الصينية: نرمين إدوارد وجورجينا القس زكريا .

ويتحدث الكتاب عن:جين لينغ، طفلة في الحادية عشرة من عمرها تدرس بالصف السادس الابتدائي. مستواها الدراسي متوسط لكنها طفلة ذكية جدًا ومحبوبة ولطيفة، وزنها زائد بطريقة ملحوظة ولأنها سمينة ومستديرة الوجه والأنف والفم، فإن كل من يراها يعجب بشكلها في حين أن هذا الأمر كثيرًا ما يزعج والدتها، التي قامت بدفعها إلى اتباع حمية غذائية لإنقاص الوزن. طريقة تفكير جين لينغ المختلفة وطبيعتها المفعمة بالنشاط والحيوية دائمًا ما توقعها في مواقف كوميدية ومغامرات مثيرة.

ويناقش هذا الكتاب مشكلات المرحلة الانتقالية ما بين الطفولة والمراهقة، وذلك من خلال مجموعة من القصص القصيرة التي تعرض بعض المواقف والأحداث الشيقة التي تمر بها بطلة الرواية وتنتهي بدرس مستفاد. إذ أنه يتناول كافة نواحي حياة بطلة الرواية جين لينغ، بدءًا من الوالدين والمعلمين والمدرسة الذين لعبوا دورًا مهمًا في تكوين شخصيتها، ومرورًا بالمواقف التي جمعتها بعائلتها وأصدقائها وزملائها في المدرسة، وصولًا إلى صعودها لأول درجة في مرحلة المراهقة.

سينشر الكتاب بمعرض أبو ظبي الدولي للكتاب ٢٠١٧ وتقام ندوة عن الكتاب بمناسبة حلول الصين ضيف شرف المعرض هذا العام ، وسيكون الكتاب متوفرا بالمكتبات المصرية في منتصف مايو المقبل.