تصدر قريبًا رواية «امرأة من الشرق» باللغة الألمانية، للكاتب العراقي هيثم نافل والي، عن مؤسسة «صالون» في ميونخ.

و«امرأة من الشرق» هي الرواية السادسة لـ«والي»، حيث نشرت له في القاهرة وبرلين 5 روايات، إلى جانب عدة مجموعات قصصية.

يقول هيثم في مقدمته إن هذه الرواية واقعية مجردة من الإيحاء أو الرمز، لا تحتاج إلى الخيال، عبارة عن نصوص متفرقة أشبه بمذكرات من سيرة حياة امرأة عراقية الأصل، ولدت في بغداد، حكايتها تمثل الشرق لا العراق وحده، تجسدت فيها معاني العذاب والشقاء اللذين عاشتهما بطلة القصة، الأمر الذي حولها إلى ما يشبه آله ميكانيكية للتحمل والصبر، وسيلة للذة الرجل ولهوه، إنسانة مجردة من الإنسانية كشاعر بلا مشاعر، لكنها وفي سنوات آلامها تغيرت، وثارت، وانتفضت، وكسرت القيود، عبرت الحدود سعيًا للرجوع إلى آدميتها كما خلقها الله دون تشويه

المصدر:المصري اليوم